Counting Robins

By Cate Freeborn

The children die of typhus. The mothers, 
too. It’s a Wednesday 
when I dream of brother, & in my memory 
he is rawboned, his skin still jejune-pink: 
a brindle of black-fly kisses, a branding of grass clods. 
His white scalp, girdled with daisy links, 
is a communion wafer solvating on colorless 
tongue. I bridle my body in the chapel, 
extend forearms & raised palms. I pray; 

we pray together, the barn cats & I, shins lesioned 
by a carpet of thirsting straw. I proselytize myself
before the owls in the rafters, douse my worship in nine sets of 
golden eyes. There is a rupture in the tin roof
through which the moonlight falls in strands & 
silvers my skin sallow—the desiccated pallor of the moribund. 
The minister says brother is 
with the angels now 

& still I wake some mornings to robins throating 
like untuned flutes, plate my breakfast, & wonder if he is coming 
to eat, if he’ll want the milk, if he’ll race me in the pasture, 
will he win? I dust the back cupboards & think of those 
filthy hands, hard fingers siphoning half-purple hangnails; all his 
contusions & gleaming-mouth scars 
from play

when we played together, played in the lake, the cowpen, 
the upstairs attic. How I told him
when I was ten that I’d be his mother if ours died 
& he laughed &
said I’d never cook as well. Bathed his forehead when he 
got sick & dreamt the warm cloths 
were soaked in holy water, dreamt I could make him 
better, could still pretend to hate him 

because we had time for love 
& the learning of its weight.  In the barn I ask God
if my brother knows that he left; I ask
can he still remember me, 

does he know 
how I wanted him to stay? Does he know
I whispered 
I love you at his bedside, hoping it was a hymn? 
The minister says brother is 
in good health now & still some mornings 
I wake to hear the robins sing & for just a moment 
I let myself imagine it’s his voice. 

Cate Freeborn resides on the unceded traditional territories of the lək̓ʷəŋən peoples, and studies Writing at the University of Victoria. In 2020, she won the Amazon Youth Short Story Award, and in 2021 she was named a finalist for This Side of West’s Poetry Contest. Her work has been recognized by the Nancy Thorp Poetry Contest and Pandora’s Collective Poetry Contest, and published in Sugar Rascals and You Might Need to Hear This. She is passionate about amplifying the stories of neurodivergent writers.

Previous
Previous

Our Front Yard, Fifteen Years Ago

Next
Next

On the Other End of Translation